Takeshitaのブティック: Take a look.

Purchase notice 购买须知：

PLACING AN ORDER
(Attention to all customer, please provide us with the following info via email or SMS )
1). Your name(s)
2). Your product(s) -commodity number(s), color(s), Quantity(s)
3). Your address, phone number
4). Your payment method/Bank
5). Your shipping method: Pos laju

訂單
(請將以下資料填寫,以及通過Email 或 SMS 通知我们)

1). 名字
2). 運送地址，聯係電話
3). 商品單-包括商品的号码，顔色，数量
4). 付款方式：汇款
5). 運送方式：一般

-----------------------------------------

Postage:
West Malaysia:
Below 3 clothes : RM6
3-6 clothes : RM8
*Above 6 clothes free postage

East Malaysia:
Below 3 clothes : RM9
3-7 clothes : RM12
*An additional charge of RM10 will impose for 1kg.
*Above 8 clothes free postage

邮费:
西马 :
3件衣服以下：RM6
3-5件衣服：RM8
*5件衣服以上免费邮费

东马：
3件衣服以下：RM9
3-7件衣服：RM12
*超过1KG加 RM10
* 8件衣服以上免费邮费

----------------------------------------

Our shop is always pre-order(s).
我们的衣服是预购的.

After confirmed the order(s), we will send you our account number.
确定要购买后，我们会让你知道我们的户口号码.

Payment need to be paid within 3 days after confirmation, order will be cancelled automatically if payment is not received after the confirmation period.
三天之内必须付款。三天之后没有付款，订单自动取消.

No cancellation/refund will be made once booking order has been placed.
在付款后，如果要取消订单拿回钱，一律不接受.

Please notify us through email or sms us once you made the payment.
付款后，请通过email 或 sms通知我们.

Goods sold are not refundable.
卖出的商品一律不能退货.

Takeshitaのブティック

Sunday, May 30, 2010

Take a look.

No comments:

Post a Comment

Have a nice day : )